BASINA ve KAMUOYUNA;
Avusturya devleti, 2008 yılında ülkedeki hayvan koruma hareketinin önde gelen 10 aktivistini tutukladı. Kundaklama, gaz bombalı saldırı ve bombalı tehdit iddiasıyla evlere çok sayıda baskın düzenlendi. Aktivistler hukuki olmayan bir şekilde tutuklanarak, 3 ay süren tutukluluk halinin ardından da serbest bırakıldı. Bu yıl ise şubat ayında Avusturya'daki bir üst düzey savcı, aktivistlere isnat edilen suçlara ilişkin yeterli kanıtın olduğunu öne sürerek, 3 ayını tutuklu geçiren 10 aktivist de dahil olmak üzere toplam 13 kişiyi tutuklayarak cezaevine gönderdi.
Sadece temel hak ve özgürlüklerini kullandıkları için hayvan hakları aktivistleri, "suç çetesi/terörist" olarak damgalandı. Aktivistlerin yaptığı eylem ve çalışmalar, gerek uluslararası hukukta gerekse ulusal mevzuatta birçok hukuki dayanağa sahipken, aktivistlerin evlerine özel polis timleri ile gece baskınları düzenlendi. Kafalarına silah dayayarak vatandaşlarını gözaltına alan; elinde hiçbir somut delil olmamasına rağmen aktivistleri aylarca tutsak eden ve yaptıklarının hiçbir cezai karşılığı yokken bu aktivistleri 5 yıl hapis cezası ile yargılayan Avusturya devletinin faşizan tutumunu; taraf olduğu uluslararası sözleşmeleri, tüm hakları çiğneyerek yok sayan uygulamalarını teşhir ediyor ve kınıyoruz.
Başta ifade özgürlüğü olmak üzere, bireylerin sahip olduğu birçok temel hak ve özgürlüğü gasp eden ve daha önceden de faşist ve ırkçı tavırlarla ün yapmış olan Avusturya devleti, bir an önce bu ayıba son vermelidir. Bizler biliyoruz ki, bu, Avusturya devletinin ne ilk ne de son ayıbı olacak. Ve biliyoruz ki, bu ayıp sadece Avusturya devletine mahsus da değildir. Avusturya'daki devlet terörü, sadece bu alanda mücadele eden aktivistlerle sınırlı değil. Hukuka aykırı olarak yapılan bu tutuklamalar, Avusturya devletinin uygulamakta olduğu susturma ve yıldırma politikasının sadece bir sonucudur. Mağduriyetlerin, "toplumsal sorun" olarak tanımlanan konuların çözümü için çabalayan birçok aktivist ve devletçe mağdur edilen tüm gruplar da Avusturya devletince uygulanan şiddetin hedefi haline gelmiş durumdadır.
Bizler, bu coğrafyada taş attıkları gerekçesiyle yüzlerce yıl hapse mahkum edilen çocukların, politik görüşleri, etnik kökenleri ve cinsel yönelimleri/cinsiyet kimlikleri nedeniyle baskı, işkence ve devlet terörüne maruz kalanların, Avusturya'da hayvan hakları için mücadele edenlerle, Güney Amerika'da, Afrika'da ve yeryüzünün dört bir yanında ormanları, suları ve yaşamları için mücadele eden insanlarla aynı kaderi paylaştıklarını düşünüyoruz. Bu yüzden, bugün devletlerin terörüne karşı uluslarötesi (uluslararası veya anti-nasyonal) dayanışmamızı göstermek için buradayız. Bizler, canlıların özgürlüğü için mücadele eden insanları "terörist" olarak etiketleyerek cezai yaptırımlar uygulayan, hakların kullanılmasını kısıtlayan yasaları reddediyor ve Avusturya devletinin aylardır tutsak ettiği aktivistleri derhal serbest bırakmasını, aktivistlerin bu süreçteki her türlü zararını tazmin etmesini ve bu kişilerden özür dilemesini istiyoruz.
Aktivizm, bir suç değildir!
Hayvanlara da, Savunucularına da Özgürlük!
Hayvan Özgürlüğü İnisiyatifi & Yeryüzüne Özgürlük Derneği
http://www.facebook.com/pages/yeryuzune-ozgurluk-freedom-to-earth/101438803239864
http://www.haberler.com/video-haber/video.asp?id=2102005+
http://www.redhaber.com/www/haberdetay.asp?ID=189
http://www.shameonaustria.org/tr/
-----------------------------------------------------------------------------------------------
AN DIE PRESSE UND ÖFFENTLICHKEIT
Der österreichische Staat hat 2008 zehn TierschützeraktivistInnen verhaftet. Der Vorwurf war, sie wären wichtige Mitglieder einer kriminellen Organisation, die verantwortlich für Brandstiftungen, Blausäureanschläge und Bombendrohungen sind. Die AktivistInnen sind nach drei Monaten Untersuchungshaft freigelassen worden. Februar 2010 sind jedoch die zehn AktivistInnen plus drei von der Staatsanwalt wegen ausreichende Beweisführung wieder verhaftet worden.
Obwohl sie nur von ihrer Menschenrechte gebrauch gemacht hatten wurden sie als "TerroristInnen und als kriminelle Bande" abgestempelt. Die erfolgreichen AktivistInnen, dessen Tierschutzbewegung auch international anerkannt sind, wurden mitten in der Nacht durch Sondereinheiten "Soko" in ihren Wohnungen überrascht und die Schusswaffe an den Schläfen gehalten. Aus der Anklageschrift geht keine Hinweis auf kriminelle Handlungen hervor. Sie werden jedoch von der österreichischen Staat, die sich "faschistisch verhält", für 5 Jahre angeklagt. Sie übergehen damit die internationalen Abkommen und Verhandlungen. Dies wird von uns öffentlich angeprangert.
Seine schon bekannte "faschistische und rassistische" Haltung gegen Meinungsfreiheit und andere Grundrechte ist eine Schande. Dieser Schande ist nicht nur für den österreichischen Staat eigen und wird auch nicht das letzte Mal sein. Der Staatsterror betrift nicht nur die TierschützeraktivistInnen. Ungerechte Anklagen sind das Ergebnis der österreichischen Politik der Einschüchterung und das Schweigen. Benachteiligungen werden als gesellschaftliche Probleme definiert. Die AktivistInnen und viele geschädigte andere Gruppen werden durch den österreichischen Staat verfolg.
Bei uns, die hier in unsere Geografie lebenden, werden Kinder für Steine schmeissen für Jahrzehnte verurteilt. Menschen werden wegen ihre politische Ansichten, ihre ethnische Herkunft und ihre sexuelle Idendität unter Folter und staatlichen Terror ausgesetzt. Die österreichischen AktivistInnen die für die Tierrechte kämpfen oder die Menschen im Südamerika, in Afrika oder woanders auf der Welt ,die für den Natur -und Lebewesenschutz kämpfen, teilen den gleichen Schicksal.
Wir sind heute hier um gegen den Staatsterror internationale Solidarität zu zeigen. Wir protestieren, dass die Menschen, die für die Freiheit der Lebewesen kämpfen, als "TerroristInnen" abgestempelt und angeklagt werden. Wir lehnen die Gesetze ab, die die Menschen verhindern ihre Rechte auszuüben. Wir fordern den österreichischen Staat auf, die seit Monaten im Untersuchungshaft sitzenden AktivistInnen frei zu lassen, sie zu entschädigen und sich zu entschuldigen.
AktivistInn sein ist keine Strafhandlung!
Freiheit für Tiere und für ihre Kämpfer.
Freiheit für die Welt e.V. (Yeryüzüne Özgürlük Derneği) & Initiative für Tierbefreiung (Hayvan Özgürlüğü İnisiyatifi) / Istanbul - Türkei
VIDEO LINK: http://www.haberler.com/video-haber/video.asp?id=2102005+
PHOTO LINK: http://www.facebook.com/album.php?aid=645&id=101438803239864&ref=mf
turkish@shameonaustria.org / yeryuzuneozgurluk@gmail.com
http://www.shameonaustria.org/
http://www.vgt.at/projekte/index_en.php?themen_ID=31
http://www.oesterreichsschande.de/index.php
Turkey - Solidarity action for 13 imprisoned Austrian animal rights activists in Istanbul
İstanbul, Turkey (13.06.2010) - The members of Freedom to Earth Association and Animal Liberation Initiative came together in front of the Austrian Embassy to protest the arrests of 13 animal rights activists. 30 demonstrators put on animal masks, made animal voices and did not read their statement. The statement was instead handed out. The band Rythms of Resistance joined the demonstrators for support.
The activists carried a big banner saying "Shame on Austria. Freedom to animals and to their defenders. Freedom to the Earth"
Other banners read: "Activism is not a crime" , "Freedom to humans, animals and the earth" , "Stop the Austrian state terror" , "Freedom to all political prisoners" and "Freedom to the activists in Austria". The demonstrators marched on the street and effected a partial traffic blockage. As the demonstrators blocked the road, the police began to threat, telling they should walk on sidewalks or they would get arrested. Demonstrators refused the order and went on with the demostration and the music with the group Rythms of Resistance. Finally the demostration in front of the embassy was put to an end, and the group walked across the road as the police continued its threats. The demonstration came to an end in the park nearby. There were no arrest.
On 21 May 2008, special units of the Austrian police arrested 10 leading campaigners from the country's successful animal protection movement. The activists, among them a former research assistant at the University of Cambridge, were put on remand. The Ministry of the Interior boasted they had hunted down a criminal gang responsible for numerous cases of arson, gas attacks and bomb threats.
Freedom to Earth Association and Animal Liberation Initiative stated that this demonstration was a part of the international solidarity movement of animal rights activists and that they would continue to support the those arrested for defensing the Earth and its habitants, and their struggle against capitalism.
http://www.vgt.at/actionalert/repression/gefangene/index_en.php
http://www.vgt.at/actionalert/repression/petition/index_en.php
http://www.shameonaustria.org/en/
